Kurzfilmnacht mit sechs Werken preisgekrönter (Wahl-)Berliner Regisseur*innen aus vier Jahrzehnten!
Das Programm BERLIN STORIES:(T)RÄUME erzählt abwechslungsreiche Geschichten über die Stadt Berlin, ihre Bewohner*innen, deren Träume, Schwierigkeiten und Hoffnungen. Das Programm vereint verschiedene Filmstile – von Fiktion über Dokumentar- und Experimentalfilm hin zu Animationen.
Mit anschließendem Filmgespräch mit den Filmschaffenden moderiert von Sarah Schlüssel (freie Filmkuratorin, u.a. BERLINALE SHORTS)
Kuratiert von Linn Löffler (freie Filmkuratorin & Programmkoordination u.A. LABOR BERLIN und BERLINALE SHORTS)
Programm
1. Eva Könnemann: That´s all from me Regie: Eva Könnemann, 23 Min.
2. About a woman who wanted to fly away, Regie: Sasha Svirsky, 8 Min.
3. Tempelhof, Regie: Eva Stotz, 16 Min. 2004
4. Schnelles Glück, Regie: Petra Tschörtner, 10 Min. 1988
5. Stadtmuseum – Moi Rai, Regie: Boris Dewjatkin , 26 Min., 2024
6. où la nuit tombe un bruit sourd (where night falls a thud), Regie: Sophie Watzlawick , 8 Min., 2024
Diese Veranstaltung wurde gefördert durch:
Die Filmförderungsanstalt (FFA)

——————————
Short Film Night featuring six works by award-winning (adopted) Berlin directors spanning four decades!
The program BERLIN STORIES: (T)RÄUME presents a diverse range of stories about the city of Berlin, its inhabitants, their dreams, struggles, and hopes.
The selection brings together various cinematic styles – from fiction to documentary, experimental film to animation.
Followed by a panel discussion with the filmmakers & curator Linn Löffler (BERLINALE SHORTS), moderated by Sarah Schlüssel (BERLINALE TALENTS, BERLINALE SHORTS).
Program
1. „Eva Könnemann: That’s all from me“ – Directed by Eva Könnemann, 23 min.
2. „About a woman who wanted to fly away“ – Directed by Sasha Svirsky, 8 min.
3. „Tempelhof“ – Directed by Eva Stotz, 16 min. (2004)
4. „Schnelles Glück“ – Directed by Petra Tschörtner, 10 min. (1988)
5. „Stadtmuseum – Moi Rai „– Directed by Boris Dewjatkin, 26 min. (2024)
6. „où la nuit tombe un bruit sourd“ („where night falls a thud“) – Directed by Sophie Watzlawick, 8 min. (2024)
This event is supported by:
The German Federal Film Board (FFA)